Share and find music between streaming services